從奈良市區往東,沿著國道三百六十九號朝柳生方向走約十二公里,便會來到一個名為忍辱山的聚落。圓成寺就座落在這條路旁。樓門前方,有一座以水池為中心的庭園,水面上倒映著樓門,以及它身後的樹林,上下顛倒地映在那裡。九月底的此刻,紅葉的季節還未到來。賞楓期約在十月下旬到十一月下旬之間,樹木仍是一片深綠。
這座庭園據推測建造於平安時代末期,寬遍上人的年代。池的中央與西側各有一座中島,中央的島上曾經架有橋樑。它與岩手縣的毛越寺庭園一同,被視為那個時代的淨土式庭園中,少數保留原貌的珍貴遺構。樓門於應仁二年(一四六八年)重建,為三間一戶、入母屋造的檜皮葺屋頂。本堂也大致建於同一時期。
然而自明治時代以後,一條縣道從這座庭園旁通過,景觀長期受損。昭和三十六年(一九六一年),那條縣道被遷往他處。接著在昭和五十一年(一九七六年),庭園進行了復原修整,水池找回了原本的面貌。從建成至今八百多年之中,這座庭園處於受損狀態的時間,大約只有一百年。
在這世上的一切之中,平衡都是重要的。
仔細觀察自己身心的狀態, 若是感覺到有哪裡不對勁, 那便說明有什麼地方的平衡已經失去了。
當然,有時候人會拚了命地投入某件事, 也有明知平衡會被打破、卻非做不可的時候。
那種時候,若一一去在意平衡, 原本能順利的事,反而變得不順利了。
重要的是,要記得把失去的平衡, 在人生的某個地方調整回來。
是的,由自己來把帳結平。
這麼做,事情便會順利得令人驚訝。
風吹過水面時,倒映其上的樓門會在一瞬間失去形狀,散成無數細碎的線條。過一會兒風停了,樓門又在水面上重新結成原來的模樣。無論看過多少次,發生的都是同一件事。池畔立著一棵樹,葉子還是綠的。再過一個月左右,這些葉子就會轉色,水面上將映出另一個秋天。在那一天到來之前,樹只是靜靜地過著此刻的季節。